Stan na: wrzesień 2026
To tłumaczenie ma charakter informacyjny. Prawnie wiążąca jest wyłącznie niemiecka wersja oryginalna.
Ingenieurbüro Roman Köhler
Roman Köhler
Pappelallee 5, 29640 Schneverdingen, Niemcy
E-mail: [email protected]
Ta strona działa na naszym własnym sprzęcie w naszym biurze — nie w obcej chmurze. Jest celowo zbudowana z myślą o minimalizacji danych: nie stosujemy plików cookie, śledzenia ani żadnych narzędzi analitycznych czy marketingowych i nie ładujemy czcionek z zewnętrznych serwerów. Aby strona była dostępna z internetu i chroniona przed atakami, kierujemy ruch przez usługę Cloudflare (patrz punkt 3).
Wywołania tej strony oraz zapytania przesyłane przez formularz przechodzą przez sieć Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare przekazuje ruch w formie zaszyfrowanej do naszych serwerów i chroni je przed przeciążeniem oraz atakami. Cloudflare przetwarza przy tym technicznie niezbędne dane połączenia, takie jak Twój adres IP, datę i godzinę, wywołany adres oraz informacje o przeglądarce i systemie operacyjnym; przy zapytaniach z formularza także przesłaną treść.
Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Nasz uzasadniony interes polega na zapewnieniu bezpiecznej i dostępnej strony bez bezpośredniego wystawiania własnych serwerów na działanie internetu. Cloudflare może przetwarzać dane w USA. Cloudflare posiada certyfikację w ramach EU-U.S. Data Privacy Framework, dzięki czemu dla przekazania danych do USA obowiązuje decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni poziom ochrony (art. 45 RODO). Więcej informacji: cloudflare.com/privacypolicy.
Przy każdym wywołaniu tej strony serwer automatycznie zbiera informacje przesyłane przez Twoją przeglądarkę (tzw. pliki dziennika serwera):
Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Nasz uzasadniony interes polega na technicznie bezbłędnym i bezpiecznym działaniu strony. Dane te nie są łączone z innymi źródłami danych i są usuwane po krótkim czasie.
Jeśli skontaktujesz się z nami e-mailem (np. na podany adres lub przez link „mailto"), przetwarzamy Twoje dane (adres e-mail, imię i nazwisko, treść wiadomości) wyłącznie w celu obsługi Twojego zapytania. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania przedumowne) lub lit. f RODO (uzasadniony interes w udzieleniu odpowiedzi na zapytanie). Dane zostaną usunięte, gdy tylko przestaną być potrzebne do realizacji celu i nie będą stały temu na przeszkodzie ustawowe obowiązki przechowywania.
Jeśli wyślesz zapytanie przez formularz na stronie „Analiza potencjału", przetwarzamy podane przez Ciebie dane: imię i nazwisko, adres e-mail, firmę i branżę, a także — dobrowolnie — numer telefonu i opis procesu. Formularz przesyła dodatkowo adres strony, z której go wysłano, oraz w stosownych przypadkach znaczniki kampanii z linku (parametry UTM).
Celem jest wyłącznie udzielenie odpowiedzi na Twoje zapytanie, przesłanie potwierdzenia otrzymania e-mailem oraz ustalenie terminu analizy potencjału. Nie wykorzystujemy tych danych do newsletterów ani reklamy. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (realizacja działań przedumownych na Twoje żądanie).
Zapytanie jest przekazywane do naszej usługi automatyzacji, którą prowadzimy na własnym sprzęcie. Wysyła ona do Ciebie potwierdzenie otrzymania i przekazuje Twoje zapytanie do nas e-mailem; nie następuje przy tym zapisanie w bazie danych klientów. Wiadomości e-mail są przechowywane w naszej skrzynce do czasu zakończenia sprawy, o ile nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe obowiązki przechowywania.
Do wysyłania i odbierania wiadomości e-mail korzystamy z własnego serwera pocztowego (mail.aurelia-intelligence.com), prowadzonego przez IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Niemcy. IONOS udostępnia w tym celu serwer i przetwarza wiadomości e-mail na nasze zlecenie.
Nie przekazujemy Twoich danych osobom trzecim, nie sprzedajemy ich ani nie wykorzystujemy do obcych celów. Przy wysyłce e-maili Twoje dane są naturalnie przekazywane do zaangażowanych serwerów pocztowych, a przy odbiorze — do Twojego dostawcy poczty e-mail. W sprawie Cloudflare i IONOS patrz punkty 3 i 6.
W każdej chwili przysługuje Ci prawo do dostępu do danych (art. 15 RODO), sprostowania (art. 16), usunięcia (art. 17), ograniczenia przetwarzania (art. 18), przenoszenia danych (art. 20) oraz sprzeciwu wobec przetwarzania (art. 21 RODO). Udzieloną zgodę możesz w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość. W tym celu skontaktuj się z nami pod podanym wyżej adresem.
Masz prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych (art. 77 RODO). Właściwym organem jest:
Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Niemcy — lfd.niedersachsen.de